查看原文
其他

coco荐书---畅想意大利

2016-08-31 coco 猫猫旅行记

《猫猫。旅行。记》的周三特刊是专注吃喝玩乐的,读书跟这些有关吗?

当然有!

阅读之乐,在于对灵魂的滋养。而灵魂的快乐,由内而外,补血养颜,细腻红润有光泽。。。。


俗话说得好:体胖便需勤煅练,人丑更要多读书!

----------------------------------------------------


这个月coco跟大家分享了几个意大利的旅行目的地(可在公众号对话介面打开“往期回顾”中的“旅行”子目录查看),为配合读者君们更好地YY意大利,何不捧书一本,为我们的神游营造一个更纯正的意大利氛围呢?


*《漫话意大利》

著:(韩)李元馥    译:千太阳

中信出版社


coco荐语: 

一个韩国人,用东方人的视角,幽默的绘画,简练的配文,生动而清晰地勾画出意大利的历史,文化,民俗等方方面面,读完之后,相信读者会对意大利有个适度全面的了解。


对于不喜欢读书的人来说,这本书是最好的选择——人家只是漫画而已了啦!


其实这是一个系列,感兴趣的话,还有《漫话英国》,《漫话法国》,《漫话瑞士》,《漫话美国》。。。。。。都非常值得一读。



*多雷插图本《神曲》

著:但丁     译:王维克    

吉林出版社


coco荐语:

文艺复兴之文学巨匠但丁,被 恩格斯誉为中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”


然而这部完成于700多年前的巨著,却并不象我们想象的那样晦涩难懂。尤其是配上了法国著名版画家多雷的135幅黑白版画之后。


再优秀的译作,想完全保留原作的音韵之美是不可能的,但本书的语言已足够优美而简洁,而故事中的关键场景都恰到好处地配上了插图,完全营造了一个生动如打怪游戏般的场景,让人读来毫不费力,浮想联翩。


它不是一部嚼不动的史诗巨著,它是一个配了好多漂亮胴体画的打怪上天堂的神话故事!让你通关意大利,升级文艺复兴,here we go!



*《西西里,上帝的后花园》

著:沈歆昕

重庆出版社


coco荐语:

这个80后妹子不得了!


在欧洲游学三年,游历了十四个国家,以女性细腻温柔的视角和一个重庆吃货的特有敏感研究欧洲文化,用画笔,镜头和文字记载旅行中的点点滴滴。


本书行文流畅,配图精美,如数家珍般介绍了西西里岛的主要旅游胜地,建筑,历史,故事,美食。。。娓娓道来,不时插入景点,餐厅推荐及交通,住宿贴士,非常实用。


读完闭上眼睛,西西里岛宛若眼前!



*《西西里岛的守望》(又译为《无处为家》)

著:(英)亚历山大.巴伦      译:常吟

湖南文艺出版社


本书作者亲身经历过二战中两场最惨烈的战役:攻占西西里岛诺曼底登陆。怕了吧?!


而作为一部战争小说,本书却很少描写血腥的战争场面,而是将细腻的笔触伸向战争中顽强求生的人们,尤其是那些柔弱又坚强,质朴又艳丽的女人们。

这又是一部情爱小说,注定无法长久的战时情缘中,人们内心的渴望与隐忍,释放与挣扎被作者刻画得淋漓尽致,飞蛾扑火的畅快和撕心裂肺的别离在西西里岛阳光的炙烤下,让人喘不过气来。


我更喜欢它的另一个译名----《无处为家》。家是灵魂安住的地方,当灵魂开始流离,家便不再是理想的归处。读了它,你会更理解人性的复杂,更向往西西里岛那直抵灵魂的阳光。


说实话,有时coco都羡慕作者笔下西西里岛的女人们:那一拨又一拨的鲜肉啊。。。。


--------------------------------------------

好了,这次荐书就到这里。读者君们动心了吗?喜欢coco推荐的书吗?


欢迎留言,也期待您推荐有关意大利的好书让大家一起分享!谢谢!


如您喜欢coco的文字,请不吝在您的朋友圈里多多传阅,谢谢!




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存